| PORTADA JUNIO 2010 | |
|
BIENES RAICES |
|
|
ARTE |
| Ver Otras Revistas | |
Artesanía superior... ¡sólo para usted!
Por Filippo Di Marmi
Toma en definitiva más tiempo que lo que tarda viajar a la tienda más cercana y el procedimiento puede ser algunas veces algo tedioso pero los resultados son siempre tan singulares como la creación misma: la profunda satisfacción que viene cuando tenemos algo que nuestros semejantes no tienen.
Si bien es cierto que las artes sartoriales han estado con nosotros por cientos de años perfeccionándose con estilos singulares creados para reyes y aristócratas ahora están disponibles con la distintiva firma de algunas de las casas de moda más renombradas de la actualidad.
Una de dichas casas es Ermenegildo Zegna que ofrece a su selecta clientela la oportunidad de lucir creaciones únicas con su servicio de sastrería Su Misura.
Sacos pantalones camisas y aún abrigos de invierno son algunas de las piezas que podrá encargar a la medida a los expertos sastres de Ermenegildo Zegna en cuestión de semanas --siempre guardando los más altos estándares de calidad de la marca y los gustos más exigentes del cliente.
Su Misura también ofrece la oportunidad de escoger la tela (más de 200 tipos en el caso de los sacos) estilo y detalles personalizados de sus atuendos con un alto número de posibles variaciones. La información recavada del cliente es estrictamente codificada por una central de computación que simula y optimiza las operaciones de corte.
Todas las piezas son tratadas individualmente y consolidadas antes de ser enviadas al departamento de sastrería. Una vez los expertos sastres hayan concluido sus labores las piezas son inspeccionadas rigurosamente por dentro y por fuera por un equipo de expertos. El proceso puede durar desde unos cuantos días en el caso de una corbata hecha a mano hasta aproximadamente seis semanas en el caso de un vestido para caballeros. Superb artistry... just for you!
By Filippo Di Marmi
It surely takes longer than simply going to the store next door and the procedure could seem to be tedious at times yet the results are always as unique as the creation itself: that deep satisfaction that comes for having something your peers will never have.
Although the sartorial arts have been arround for hundreds of years perfecting themselves with bespoke styles created for kings and members of the aristocracy they are now becoming available with the distinctive signature of some of the most prestigious fashion houses of the day.
One of such fashion houses is Ermenegildo Zegna which offers its select clientelle the chance to wear unique creations with its Su Misura tailoring service.
Suits trousers shirts and even winter overcoats are some of the pieces you could have custom-made by Ermenegildo is expert tailors in a matter of weeks --always guarding the brand is highest standards of quality and the client is most demanding tastes.
Su Misura also offers clients the chance to choose the fabric (over 200 types for suits) style and personal details of their garnments with a high number of possible variations. The information gathered from the client is strictly codified by a computer central which simulates and optimizes the cut operations.
All pieces are treated one by one codified and consolidated prior to being sent to the tailoring department. Once the expert tailors are through with their duties they are thoroughly inspected inside and out by a team of experts. The process ranges from a few days in the case of a hand-made necktie to approximately six weeks for a bestpoke suit.
|
Copyright Reserved by 4W MAGAZINE
Powered by PanamaCOM.com