| PORTADA JULIO 2010 | |
|
HOTELES |
|
|
RUEDAS |
|
|
ESTILO DE VIDA |
|
|
ATELIER |
|
|
NOTA DE PORTADA |
|
|
RELOJES |
|
|
VINOS |
|
|
MODA |
|
|
ALAS |
|
|
YATES |
|
|
JOYAS |
|
|
FRAGANCIAS |
| Ver Otras Revistas | |
Tailored Line Collection de Hugo Boss: Un tributo a la alta artesanía
Para muchas casas de moda de lujo, el éxito es el resultado de alguna antigua filosofía mística, quizás escrita sobre un rollo de papiro, bien guardado en las bóvedas de un desconocido banco parisino o suizo. Pedimos en esta ocasión perdonen nuestra exageración, pero la idea que tratamos de expresar es bastante clara.
Hugo Boss, por su parte, ha ganado una sólida reputación durante los últimos treinta años, gracias a una sencilla ecuación: lo práctico y lo artisanal dan como resultado la alta caidad, una formula demostrada en su nueva colección “Tailored Line”.
Creadas para lucirse como la “segunda piel” del usuario, las piezas de la colección mezclan la renombrada experiencia de la casa con tecnología de punta del s. XXI –la combinación de la precision alemana y la artesanía italiana. El resultado es una línea de atuendos que se amoldan, perfectamente, a la postura humana, todo sin perder el ‘look’ corporativo que ha hecho famoso a Hugo Boss.
El uso de la alta tecnología, sin embargo, no necesariamente implica resultados fríos y mecánicos en Hugo Boss, que muestra una preferencia por la artesanía sobre el proceso de manufactura. La nueva colección Tailored Line es un claro ejemplo de esta filosofía, ya que cada puntada es cuidadosamente hecha a mano. Kevin Lobo, jefe del departamento de administración creativa de la firma, dijo recientemente, “El cuello de nuestros vestidos, por ejemplo, colocado a mano, brinda al usuario una sensación de comodidad: lo mismo ocurre con el forro de las mangas. Hemos optado por utilizar puntadas decorativas como un tributo al trabajo del artesano”.
Hugo Boss’ Tailored Line Collection: A tribute to craftsmanship For many high-end fashion houses, success is the result of a rather mystical, ancient philosophy, perhaps written in some old papyrus scroll, secretly protected in the vaults of an unknown Parisian or Swiss bank. Please pardon our exaggeration, but the idea we try to convey is pretty much clear.
Hugo Boss, on the other hand, has earned a solid reputation in the last thirty years thanks to a simple equation: practicality plus craftsmanship equals high quality, a formula demonstrated in its new “Tailored Line Collection.”
Created to be worn as the wearer’s “second skin,” the pieces of the collection blends the long-established know-how of the firm with state-of-the-art, 21st century technology –the combination of German precision and Italian artistry. The result is a line of garments that perfectly follows the human posture, without losing the business-driven look the Hugo Boss is known for.
High-tech doesn’t necessarily mean cold, mechanical results at Hugo Boss, which displays a preference for craftsmanship over manufacture. The new Tailored Line is a clear example of this philosophy, as every stitch is carefully crafted by hand. Kevin Lobo, head of the firm’s creative management department, recently stated, “The hand-attached under collar, for example, leaves the wearer with a comfortable feeling around the neck: it’s the same with the armhole lining. We opted for a decorative hand stitching as a tribute to artisan workmanship.” |
Copyright Reserved by 4W MAGAZINE
Powered by PanamaCOM.com