¡El año del optimismo ha empezado!
¡Feliz Año Nuevo a todos! El 2010 finalmente ha llegado, derramando nuevos rayos de optimismo y entusiasmo sobre nosotros.
De acuerdo a los economistas, todo indica que este será un buen año para nuestra región, y que Panamá será uno de sus líderes en lo que respecta a crecimiento financiero. Esto significa que ahora tenemos más libertad para centrar nuestra atención en los placeres de la vida un poco más que el año pasado. En otras palabras, las cosas se ven bien, y el tiempo ha llegado para disfrutarlas.
Estar al volante de un veloz auto deportivo de lujo es, en definitiva, uno de los placeres más sublimes que pudiésemos imaginar, y en esta edición ofrecemos un regalo muy especial para usted. Se trata del Audi A8, un juguete que está dando mucho de qué hablar en las pistas europeas, y que bien puede convertirse en uno de sus propósitos para el nuevo año.
La Buena Vida también implica estar al tanto de las últimas tendencias, y en este sentido, el frío y a veces pesado estereotipo del “yuppie” de los años ’80 ha dado paso a la llegada de un nuevo concepto de opulencia de corte intelectual: el burgués bohemio –un estilo que no pocos en Panamá han estado practicando desde hace algún un tiempo, aunque quizás de manera inconsciente.
Prepárese para ver mucha gente –rostros de actualidad—en nuestra revista este año. Para esto, hemos expandido nuestro segmento de entrevistas, todo con el fin de proporcionar a nuestros lectores la más reciente información sobre renombrados artistas de clase mundial, prominentes arquitectos, acaudalados deportistas y poderosos ejecutivos de Panamá y el extranjero.
Un año nuevo siempre implica nuevas cosas. Por ende, tenemos el placer de presentarle el segmento “Atelier”, que ofrece interesantes artículos sobre el creciente mundo de la moda internacional.
¡ Disfruten la buena vida!
A year of optimism has started!
Happy New Year to everyone! 2010 is finally here, shinning new rays of optimism and enthusiasm upon us. According to economists, everything indicates that this will be a great year for our region, with Panama being one of its leaders in terms of financial growth. This means that we are now free to devote our attention to life’s earthly pleasures a little more often than last year. In other words, life is looking good, and the time has come to enjoy it! Being at the wheel of a luxury spors car is definitely one of the highest pleasures one can imagine, and this issue offers a very special treat for you in this regard. We’re talking about the Audi A8, a toy that is currently causing havoc on European thoroughfares, and can certainly become one of your resolutions for the new year.
The Good Life also implies keeping up with the latest trends, and in this regard, the cold, pretentious and sometimes disliked stereotype of the 1990’s yuppie has given way to the arrival of a new, more culture-oriented concept of wealth: the bohemian bourgeois –a style that not a few in Panama have been living up to for quite some time, albeit in an unconscious manner.
Get ready to see a lot more people –fashionable people, that is—in our magazine this year. For this we have expanded our interview segment in order to provide our readers with the latest information on world-renowned artists, prominent architects, wealthy athletes, and powerful corporate executives from Panama and abroad.
A new year always means new things. Therefore, we hereby have the pleasure of introducing you to our “Atelier” segment, which will offer interesting articles on the ever-growing world of international fashion.
Enjoy the good life!
Anabella Nahem
|
Copyright Reserved by 4W MAGAZINE
Powered by PanamaCOM.com